Our video: See San Luis Planes, peek inside the Health Clinic, meet the people, and learn about the project:
Pictures:
These are the latest pictures of construction, from September then November 2012. As you can see, the roof is on! // Estas son las fotos más recientes de la construcción. Se nota que ya está el techo!
As of spring 2012, construction has started! Funds are still needed to continue buying materials according to a budget timeline, but it is encouraging to see forward progress. // Empezando en la primavera del 2012, se ha empezado la construcción! Aunque todavia se requieren fondos adicionales para la compra de materiales, según un calendario presupuestado, es emocionante ver el avance del proyecto.
My neighbor poses with three of her great grandchildren. The elderly and children are the two demographics most affected by the area's health problems. // Mi vecina con tres de sus bisnietos. La gente mayor y los niños son los dos grupos de la población más afectados por los problemas de salud del sector.
The Health Clinic committee, proudly holding the blueprints, is in charge of managing the project locally, administering and raising funds, as well as overseeing construction. // El comité pro-ampliación del Centro de Salud, con el diseño del nuevo edificio, se encarga de gestionar el proyecto localmente, administrar y recaudar los fondos, y dirigir la construcción.